Italian-German translations for d’ora in poi

fortanDem Vernehmen nach will insbesondere die spanische Regierung kubanische Dissidenten fortan links liegen lassen und sucht Madrid dazu Verbündete unter den übrigen Mitgliedstaaten. Si dice che il governo spagnolo, in particolare, voglia disinteressarsi d’ora in poi dei dissidenti cubani, e Madrid sta cercando alleati tra gli altri Stati membri.
fürderhin

hinfort
künftigKünftig muss die europäische Einigung nach außen gerichtet sein. D’ora in poi, deve rivolgersi all’esterno. Die Anpassung des Pakts bedeutet nicht, dass man künftig Defizite unbeschränkt zulassen kann. L’adeguamento del Patto non significa che d’ora in poi si potranno lasciar aumentare i disavanzi. Künftig muss jeder Finanzierungsbeschluss durch eine rechtliche Grundlage gerechtfertigt sein. D’ora in poi, ogni decisione in materia di finanziamento dovrà trovare fondamento in una base giuridica.

Dictionary